Skip to main content

Sicherheit auf dem Festival

Festivals bieten eine großartige Gelegenheit, Musik, Gemeinschaft und Spaß zu erleben. Um das Festivalerlebnis in vollen Zügen genießen zu können, ist es jedoch wichtig, sich gut vorzubereiten und auf die eigene Sicherheit zu achten. Dank unserer sicheren Tipps können Sie sich optimal auf ein rundum angenehmes Festivalerlebnis vorzubereiten.

Sicherheit auf dem Festival

Sicherheit auf dem Festival – die 10 besten Tipps

1. Vorbereitung vor dem Festival

Planung und Recherche

Eine gründliche Planung ist der erste Schritt zu einem gelungenen Festivalerlebnis. Informieren Sie sich im Vorfeld ausführlich über das Festivalgelände, insbesondere über die Lage der Notausgänge sowie der Sicherheits- und Erste-Hilfe-Stationen. Nutzen Sie verfügbare Ressourcen wie etwa eine offizielle Webseite und einen Plan des Geländes, um wichtige Punkte auf einer Karte zu markieren und stets den Überblick zu behalten. Informieren Sie sich auch über die Wettervorhersage und planen Sie entsprechend, um für alle Bedingungen gerüstet zu sein. Erstellen Sie einen Zeitplan für die Anreise, das Aufbauen des Zeltes und das Erkunden des Geländes, um Stress zu vermeiden.

Packliste und essentielle Gegenstände

Eine gut durchdachte Packliste ist unerlässlich, um alle notwendigen Artikel dabeizuhaben. Beginnen Sie frühzeitig mit dem Packen und überprüfen Sie Ihre Liste mehrmals, um sicherzustellen, dass nichts vergessen wird. Achten Sie darauf, folgende essentielle Gegenstände einzupacken:

  • Wiederverwendbare Wasserflasche: Hilft, während des gesamten Festivals hydratisiert zu bleiben. Füllen Sie die Flasche regelmäßig an den Wasserstationen auf.
  • Snacks: Gesunde Snacks wie Nüsse, Müsliriegel und Obst sind ideal, um zwischendurch Energie zu tanken. Vermeiden Sie verderbliche Lebensmittel, die ohne Kühlung nicht haltbar sind.
  • Sonnencreme und Hut: Schützen vor schädlichen UV-Strahlen und verhindern Sonnenbrand und Hitzeschlag. Tragen Sie Sonnencreme regelmäßig nach, besonders nach dem Schwitzen oder Wasseraktivitäten.
  • Erste-Hilfe-Kit: Ein kleines Kit mit Verbandsmaterial, Desinfektionsmittel und Schmerzmitteln ist wichtig für kleinere Verletzungen und Notfälle. Fügen Sie persönliche Medikamente hinzu, die Sie regelmäßig benötigen.
  • Powerbank: Stellt sicher, dass das Handy immer aufgeladen und erreichbar ist. Eine zusätzliche Powerbank oder ein Solarladegerät kann hilfreich sein.
  • Bequeme Kleidung und Schuhe: Sorgen für Komfort an langen Tagen und Nächten im Freien. Packen Sie Kleidung für verschiedene Wetterbedingungen ein, einschließlich Regenjacken und warme Kleidung für kühle Nächte.

Zusätzliche Tipps zur Planung und Packen

  • Dokumente und Tickets: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Eintrittskarten, Ausweise und andere wichtige Dokumente sicher und griffbereit haben.
  • Zelt und Schlafausrüstung: Ein robustes Zelt, eine bequeme Isomatte oder Luftmatratze und ein Schlafsack, der für die erwarteten Temperaturen geeignet ist, sind unerlässlich.
  • Hygieneartikel: Packen Sie grundlegende Hygieneartikel wie Desinfektionstücher, Handdesinfektionsmittel, Zahnbürste und Zahnpasta ein. Denken Sie an Müllbeutel, um Ihren Abfall ordnungsgemäß zu entsorgen.
  • Beleuchtung: Eine Taschenlampe oder Stirnlampe mit extra Batterien ist nützlich für die Nacht.

2. Sicherheit auf dem Festivalgelände

Gruppensicherheit und Treffpunkte

Bleiben Sie stets in der Gruppe und informieren Sie Ihre Freunde, wenn Sie das Gelände verlassen, um beispielsweise die Toilette zu besuchen oder Essen zu holen. Vereinbaren Sie feste Treffpunkte und Zeiten, um sich wiederzufinden, falls Sie sich verlieren. Nutzen Sie hierfür markante Orte auf dem Gelände, die leicht zu finden sind.

Umgang mit Wertsachen und Sicherheitsausrüstung

Tragen Sie Ihre Wertsachen in einer sicheren Tasche bei sich, die am besten körpernah getragen wird, wie eine Bauchtasche oder ein Brustbeutel. Vermeiden Sie es, auffällige Gegenstände wie teuren Schmuck oder große Mengen Bargeld mitzubringen. Sicherheitsausrüstung wie Pfefferspray (wo erlaubt) und persönliche Alarme können zusätzlichen Schutz bieten und ein Gefühl der Sicherheit vermitteln.

Orientierung und Notfallinformationen

Machen Sie sich mit der Umgebung vertraut, indem Sie bei Ihrer Ankunft das Festivalgelände erkunden. Notieren Sie sich die Standorte der Erste-Hilfe-Stationen, Notausgänge und Sicherheitspunkte. Halten Sie eine Karte des Geländes griffbereit, sei es als gedruckte Version oder in der Festival-App.

Kommunikationsmittel

Stellen Sie sicher, dass Ihr Handy stets aufgeladen ist und tragen Sie eine Powerbank bei sich, um im Notfall erreichbar zu sein. Vereinbaren Sie im Vorfeld Notfallkontaktmöglichkeiten mit Ihren Freunden und der Familie. Nutzen Sie Messenger-Apps oder soziale Netzwerke, um miteinander in Kontakt zu bleiben.

Umgang mit Fremden

Seien Sie vorsichtig im Umgang mit Fremden und nehmen Sie keine Getränke oder andere Gegenstände von ihnen an. Halten Sie immer ein gesundes Misstrauen und achten Sie auf Ihr Bauchgefühl. Suchen Sie im Zweifelsfall Hilfe bei den Sicherheitskräften.

Verkehrssicherheit

Planen Sie im Voraus, wie Sie sicher zum Festival und wieder nach Hause kommen. Nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel oder Mitfahrgelegenheiten und vermeiden Sie es, alleine zu reisen, besonders nachts. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, stellen Sie sicher, dass es sicher geparkt ist und Sie den Parkplatz wiederfinden.

3. Wetter

Vorbereitung auf verschiedene Wetterbedingungen

Bereiten Sie sich auf unterschiedliche Wetterbedingungen vor, indem Sie geeignete Kleidung und Ausrüstung einpacken. Regenjacken, wasserdichte Schuhe und Ponchos sind hilfreich, um bei Regen trocken zu bleiben. Bei heißem Wetter sollten Sie leichte, atmungsaktive Kleidung tragen und regelmäßig Sonnencreme auftragen.

Ausrüstung für Regen

Bei verregneten Festivals ist es wichtig, entsprechend vorbereitet zu sein. Nutzen Sie wasserdichte Behälter, um Ihre Wertsachen trocken zu halten, und stellen Sie Ihr Zelt an einem erhöhten Ort auf, um Überschwemmungen zu vermeiden. Eine Plane unter und über dem Zelt kann zusätzlichen Schutz bieten. Tragen Sie Gummistiefel, um sich auch bei schlammigen Bedingungen sicher fortbewegen zu können.

Schutz vor extremer Hitze

An heißen Tagen sollten Sie Schattenplätze aufsuchen und eine Kopfbedeckung sowie Sonnenbrille tragen. Trinken Sie viel Wasser und vermeiden Sie übermäßige körperliche Anstrengung in der prallen Sonne. Ein tragbarer Ventilator oder ein feuchtes Handtuch kann helfen, sich abzukühlen.

Notfallplan bei extremem Wetter

Informieren Sie sich über die Wettervorhersage und mögliche Extremwetterwarnungen während des Festivals. Erstellen Sie einen Notfallplan mit Ihren Freunden für den Fall von Unwettern, inklusive Treffpunkten und Kommunikationswegen. Suchen Sie bei extremem Wetter Schutz in dafür vorgesehenen Bereichen und folgen Sie den Anweisungen des Festivalpersonals.

4. Gesundheit und Hygiene

Schutz vor der Sonne

Tragen Sie Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor und tragen Sie diese regelmäßig nach, insbesondere nach dem Schwitzen oder Wasseraktivitäten. Suchen Sie regelmäßig Schattenplätze auf und tragen Sie einen Hut sowie Sonnenbrille, um sich vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen. Vermeiden Sie längere Aufenthalte in der prallen Sonne, um Sonnenbrand und Hitzeschläge zu vermeiden.

Regelmäßige Hygiene

Bringen Sie grundlegende Hygieneartikel wie Desinfektionstücher, Handdesinfektionsmittel und eine Zahnbürste mit. Achten Sie auch während des Festivals auf Sauberkeit, um Krankheiten vorzubeugen. Waschen Sie Ihre Hände regelmäßig, insbesondere vor dem Essen und nach dem Besuch der Toiletten. Nutzen Sie die bereitgestellten sanitären Einrichtungen und vermeiden Sie es, sich in schmutzigen Bereichen aufzuhalten.

Gesundheits- und Hygieneartikel

  • Desinfektionstücher und Handdesinfektionsmittel: Essenziell, um die Hände sauber zu halten, insbesondere nach dem Besuch der Toiletten.
  • Toilettenpapier und Taschentücher: Praktisch für den Notfall und den täglichen Gebrauch.
  • Zahnbürste und Zahnpasta: Auch auf Festivals ist Zahnhygiene wichtig, um Zahnprobleme zu vermeiden.
  • Feuchttücher: Ideal für eine schnelle Reinigung, wenn keine Duschen verfügbar sind.
  • Deodorant: Hilft, frisch zu bleiben.
  • Müllbeutel: Um Abfälle zu entsorgen und den Zeltplatz sauber zu halten.
  • Duschgel und Shampoo: Für die tägliche Körperpflege.
  • Kopfschmerztabletten und andere persönliche Medikamente: Für den Fall von Kopfschmerzen oder anderen gesundheitlichen Beschwerden.
  • Damenhygieneartikel: Tampons, Binden oder Menstruationstassen, um auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein.

Ausreichend trinken

Trinken Sie regelmäßig Wasser, um hydratisiert zu bleiben, insbesondere bei heißem Wetter. Eine wiederverwendbare Wasserflasche ist ideal, um stets Zugang zu Wasser zu haben. Vermeiden Sie übermäßigen Konsum von koffeinhaltigen und alkoholischen Getränken, da diese dehydrierend wirken können.

Ernährung

Achten Sie darauf, regelmäßig und ausgewogen zu essen, um Ihren Energiehaushalt stabil zu halten. Packen Sie gesunde Snacks wie Nüsse, Obst und Müsliriegel ein, um zwischendurch Energie zu tanken. Vermeiden Sie zuckerreiche und fettige Speisen, die den Körper belasten können.

Schutz vor Insekten

Bringen Sie Insektenschutzmittel mit und tragen Sie es regelmäßig auf, um sich vor Insektenstichen zu schützen. Langärmlige Kleidung kann ebenfalls helfen, Insektenstiche zu vermeiden. Überprüfen Sie Ihren Körper regelmäßig auf Zecken, besonders wenn Sie sich in bewaldeten oder grasbewachsenen Bereichen aufhalten.

Schlaf und Erholung

Achten Sie darauf, genügend Schlaf zu bekommen, um körperlich und mental fit zu bleiben. Ein bequemer Schlafsack und eine Isomatte oder Luftmatratze können den Schlafkomfort erheblich verbessern. Gönnen Sie sich regelmäßig Ruhepausen, um sich zu erholen und Überanstrengung zu vermeiden.

5. Verhalten in der Menge

Strategien zur Vermeidung von Gedränge

Vermeiden Sie es, sich direkt vor der Bühne zu positionieren, wo die Menge am dichtesten ist, um Gedränge und die damit verbundenen Risiken zu minimieren. Halten Sie sich stattdessen in der Nähe der Ausgänge auf und halten Sie regelmäßig Ausschau nach Fluchtwegen, um im Notfall schnell entkommen zu können.

Erkennen und Reagieren auf Gefahrensituationen

Achten Sie stets auf Ihr Umfeld und vermeiden Sie überfüllte Bereiche, insbesondere wenn Sie sich unwohl fühlen. Vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl und suchen Sie sofort Hilfe, wenn nötig. Notieren Sie sich die Standorte der Sicherheits- und Erste-Hilfe-Stationen, um im Notfall schnell reagieren zu können.

Erste-Hilfe-Maßnahmen

Kennen Sie die grundlegenden Erste-Hilfe-Maßnahmen und seien Sie bereit, im Notfall zu helfen. Tragen Sie ein kleines Erste-Hilfe-Kit bei sich, das Verbandsmaterial, Desinfektionsmittel und Schmerzmittel enthält. Informieren Sie sich über die Standorte der medizinischen Stationen auf dem Festivalgelände, um im Bedarfsfall schnell Unterstützung zu finden.

Vermeidung von gefährlichen Situationen

Halten Sie Abstand zu auffälligen oder aggressiven Personen und melden Sie verdächtiges Verhalten sofort den Sicherheitskräften. Vermeiden Sie Situationen, die eskalieren könnten, und bleiben Sie ruhig und besonnen, um die Sicherheit von sich und anderen zu gewährleisten.

Kommunikation in der Menge

Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Freunden und vereinbaren Sie regelmäßige Check-ins, um sicherzustellen, dass es allen gut geht. Nutzen Sie Handzeichen oder andere visuelle Signale, um sich in lauten Umgebungen verständlich zu machen und Notfallsituationen zu vermeiden.

Schutz vor Diebstahl

Seien Sie wachsam und achten Sie auf Ihre persönlichen Gegenstände. Verwenden Sie Taschen mit Reißverschlüssen und tragen Sie diese eng am Körper, um Diebstahl vorzubeugen. Halten Sie Ihre Wertsachen stets im Blick und vermeiden Sie es, große Mengen Bargeld mitzuführen.

6. Umgang mit Alkohol und anderen Substanzen

Sicherheit beim Konsum von Alkohol

Behalten Sie Ihre Getränke immer im Auge und nehmen Sie keine Getränke von Fremden an, um das Risiko von K.O.-Tropfen zu vermeiden. Trinken Sie in Maßen und sorgen Sie dafür, dass Sie genügend Wasser zu sich nehmen, um hydratisiert zu bleiben. Achten Sie darauf, dass Ihre Freunde ebenfalls sicher trinken und unterstützen Sie sich gegenseitig, um verantwortungsvoll mit Alkohol umzugehen.

K.O.-Tropfen sind farb- und geruchlos, wodurch sie schwer zu erkennen sind. Um sich zu schützen, lassen Sie Ihre Getränke niemals unbeaufsichtigt und akzeptieren Sie keine offenen Getränke von Fremden oder wenig bekannten Personen. Wenn Ihnen ein Getränk verdächtig vorkommt oder Sie sich nach dem Konsum eines Getränks plötzlich unwohl fühlen, suchen Sie sofort Hilfe und informieren Sie Ihre Freunde sowie die Sicherheitskräfte.

Vorsichtsmaßnahmen bei Drogen

Wenn Ihnen Drogen angeboten werden, lehnen Sie diese höflich aber bestimmt ab. Es ist wichtig, klar und deutlich zu kommunizieren, dass Sie kein Interesse haben. Die Zusammensetzung und Wirkung von Drogen sind oft unklar und können erhebliche gesundheitliche Risiken mit sich bringen. Drogen können zu schweren gesundheitlichen Problemen führen und sind besonders gefährlich in einer unkontrollierten Festivalumgebung. Indem Sie auf den Konsum von Drogen verzichten, tragen Sie aktiv zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihrer Freunde bei. Unterstützen Sie Freunde ebenfalls darin, solche Angebote abzulehnen und sich von solchen Situationen fernzuhalten.

7. Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen

Persönlicher Schutz

Achten Sie stets auf Ihr Umfeld und vermeiden Sie dunkle oder abgelegene Bereiche des Festivalgeländes, insbesondere nachts. Bleiben Sie in gut beleuchteten und belebten Bereichen, um Ihre Sicherheit zu erhöhen. Tragen Sie Kleidung und Schuhe, die es Ihnen ermöglichen, sich frei und schnell zu bewegen.

Nutzung von Sicherheitskräften und Notfalldiensten

Informieren Sie sich über die Sicherheitskräfte vor Ort und deren Standorte. Diese können bei Bedarf schnelle Hilfe leisten und sind in Notfällen gut ausgebildet. Zögern Sie nicht, die Sicherheitskräfte anzusprechen, wenn Sie sich unsicher fühlen oder Hilfe benötigen. Es ist auch hilfreich, die Telefonnummern der Notfalldienste in Ihrem Handy zu speichern, um im Bedarfsfall schnell reagieren zu können.

Verhalten in Notfällen

Erstellen Sie einen Notfallplan mit Ihren Freunden, der Treffpunkte und Kommunikationswege im Falle eines Zwischenfalls beinhaltet. Informieren Sie sich über die Evakuierungswege und -verfahren des Festivals. Bleiben Sie ruhig und folgen Sie den Anweisungen des Festivalpersonals und der Sicherheitskräfte, um sich und andere zu schützen.

8. Hilfe bei Gewalt

Präventive Maßnahmen

Achten Sie stets auf Ihr Umfeld und bleiben Sie nach Möglichkeit in gut beleuchteten und belebten Bereichen des Festivalgeländes. Vermeiden Sie es, allein unterwegs zu sein, besonders nachts, und informieren Sie Ihre Freunde, wenn Sie sich von der Gruppe entfernen.

Erkennen von Gefahrensituationen

Achten Sie auf verdächtiges Verhalten und vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl. Wenn Sie sich unwohl fühlen oder das Gefühl haben, verfolgt zu werden, suchen Sie sofort Hilfe bei den Sicherheitskräften oder dem Festivalpersonal. Notieren Sie sich im Voraus die Standorte der Sicherheits- und Erste-Hilfe-Stationen.

Ist Luisa hier?

Nutzen Sie das "Ist Luisa hier?"-Hilfsangebot, um Hilfe zu erhalten. Dieses Projekt ermöglicht es Ihnen, bei Belästigung oder Bedrohung durch die Frage "Ist Luisa hier?" diskret das Personal um Unterstützung zu bitten, das dann weitere Hilfe leistet. Wenn Sie diese Frage stellen, weiß das geschulte Personal, dass Sie sich in einer unangenehmen oder gefährlichen Situation befinden, und wird entsprechend reagieren, um Ihnen schnell und unauffällig zu helfen.

Sofortige Reaktion bei Übergriffen

Sollten Sie Zeuge eines Übergriffs werden oder selbst betroffen sein, reagieren Sie sofort. Rufen Sie laut um Hilfe, machen Sie auf sich aufmerksam und suchen Sie schnellstmöglich einen sicheren Ort auf. Zögern Sie nicht, die Sicherheitskräfte oder das Festivalpersonal zu informieren und den Vorfall zu melden.

Umgang mit allgemeiner Gewalt

Wenn es zu körperlichen Auseinandersetzungen oder Gewalt kommt, versuchen Sie, die Situation zu deeskalieren, indem Sie ruhig und besonnen bleiben. Suchen Sie sofort Hilfe bei den Sicherheitskräften. Halten Sie Abstand zu aggressiven Personen und vermeiden Sie es, sich in riskante Situationen zu begeben. Unterstützen Sie andere Besucher, die sich möglicherweise in einer bedrohlichen Lage befinden.

Unterstützung und Anlaufstellen

Viele Festivals haben spezielle Anlaufstellen für Opfer sexueller oder körperlicher Gewalt, die professionelle Hilfe und Unterstützung bieten. Informieren Sie sich über diese Angebote und nutzen Sie sie im Bedarfsfall. Die Mitarbeiter sind geschult und können Ihnen sowohl in akuten Situationen als auch bei der Nachsorge helfen.

Nachsorge und Unterstützung

Sollten Sie oder jemand in Ihrer Nähe Opfer eines Übergriffs werden, ist es wichtig, nach dem Festival professionelle Unterstützung in Anspruch zu nehmen. Beratungsstellen, Hotlines und Therapeuten können helfen, das Erlebte zu verarbeiten und rechtliche Schritte einzuleiten. Scheuen Sie sich nicht, diese Hilfsangebote zu nutzen, um die nötige Unterstützung zu erhalten.

9. Umgang mit Notfällen

Erste-Hilfe-Stationen und medizinische Versorgung

Kennen Sie den Standort der ersten Hilfestationen und tragen Sie ein einfaches Erste-Hilfe-Set bei sich. Lernen Sie grundlegende Erste-Hilfe-Maßnahmen und zögern Sie nicht, bei Bedarf Hilfe zu suchen.

Notfallpläne und Evakuierungsstrategien

Erstellen Sie einen Notfallplan mit Ihren Freunden und besprechen Sie, was im Falle einer Evakuierung zu tun ist. Informieren Sie sich über die Evakuierungswege und -verfahren des Festivals.

10. Familienfreundliche Festivals

Sicherheitsmaßnahmen für Kinder

Stellen Sie sicher, dass Kinder stets beaufsichtigt werden. Bringen Sie alles mit, was sie benötigen, einschließlich Essen, Windeln und Spielzeug. Sorgen Sie dafür, dass die Kinder jederzeit einen Ausweis oder ein Armband mit den Kontaktdaten der Eltern tragen, falls sie verloren gehen. Besprechen Sie mit den Kindern, was zu tun ist, wenn sie sich verirren, und vereinbaren Sie Treffpunkte für den Notfall. Achten Sie darauf, dass die Kinder angemessen gekleidet sind, um sie vor Sonne, Kälte oder Regen zu schützen.

Tipps für Eltern

Informieren Sie sich im Vorfeld über familienfreundliche Bereiche und Aktivitäten auf dem Festival. Viele Festivals bieten spezielle Programme und Bereiche für Familien, die sicherer und ruhiger sind. Verwenden Sie Tragehilfen statt Kinderwagen, um in überfüllten Bereichen mobiler zu sein. Dies erleichtert die Fortbewegung und sorgt dafür, dass das Kind immer in Ihrer Nähe ist. Packen Sie ausreichend Snacks, Getränke und Spielsachen ein, um die Kinder zu beschäftigen und bei Laune zu halten. Planen Sie regelmäßige Pausen ein, um den Kindern Erholung zu ermöglichen.

Notfallvorsorge

Bereiten Sie einen Notfallplan vor, der Treffpunkte und Kommunikationswege beinhaltet, falls Sie sich von Ihren Kindern trennen. Speichern Sie wichtige Telefonnummern auf Ihrem Handy und zeigen Sie den Kindern, wie sie im Notfall Hilfe rufen können. Informieren Sie sich über die Standorte der Erste-Hilfe-Stationen und der Sicherheitskräfte auf dem Festivalgelände.

Gesundheit und Hygiene für Kinder

Packen Sie eine kleine Tasche mit den wichtigsten Hygieneartikeln für die Kinder, einschließlich Feuchttücher, Handdesinfektionsmittel und Wechselkleidung. Achten Sie darauf, dass die Kinder regelmäßig trinken und essen, um hydratisiert und energiereich zu bleiben. Schützen Sie die Kinder vor der Sonne, indem Sie Sonnencreme auftragen und sie mit Hüten und Sonnenbrillen ausstatten.

Aktivitäten und Unterhaltung

Nutzen Sie die familienfreundlichen Angebote des Festivals, um die Kinder zu unterhalten und zu beschäftigen. Informieren Sie sich über kinderfreundliche Aufführungen, Workshops und Spielbereiche. Nehmen Sie an Aktivitäten teil, die sowohl den Eltern als auch den Kindern Spaß machen, um ein gemeinsames Erlebnis zu schaffen.

Indem Sie diese Sicherheitsmaßnahmen befolgen, können Sie das Festivalerlebnis in vollen Zügen genießen und gleichzeitig sicherstellen, dass Sie und Ihre Freunde geschützt sind. Denken Sie daran, dass Ihre Sicherheit oberste Priorität hat, und handeln Sie entsprechend vorsichtig und verantwortungsbewusst.

Tags
Sie verwenden einen nicht mehr unterstützten Browser. Bitte öffnen Sie unsere Seite in einem anderen Browser.